Włochy: Mein Kampf trafił jako darmowy dodatek do gazety

Z książką Adolfa Hitlera mogli zapoznać się czytelnicy “Il Giornale”.

Do sobotniej edycji włoskiego dziennika dołączono włoskie tłumaczenie “Mein Kampf” z 1937 roku. Zostało uzupełnione o wstęp włoskiego historyka Francesco Perfettiego. Książka Adolfa Hitlera jest bezpłatnym dodatkiem do nowej serii historycznej gazety „Historia Trzeciej Rzeszy” Williama Shirera.

Według autora wstępu Perfettiego, wykładowcy jednego z rzymskich uniwersytetów: “Mein Kampf jest ważnym dokumentem historycznym. Gdyby w tamtych czasach książka ta została przeczytana z większą uwagą, można by było uniknąć wielu rzeczy i im zapobiec“.

Zupełnie inne zapatrywanie na sprawę ma prezes związku włoskich gmin żydowskich Renzo Gattegna. Powiedział on: “to pomysł bezwstydny, godny pogardy, daleki o lata świetlne od jakiejkolwiek logiki badań i pogłębienia wiedzy o Holokauście“. Równie niezadowolona jest ambasada Izraela we Włoszech: “Gdyby nas zapytano, poradzilibyśmy rozdać bardziej odpowiednie książki w celu przestudiowania i zrozumienia Shoah“.

Głos zabrał redaktor naczelny “Il Giornale” Alessandro Sallusti. Stwierdził on, że polemika związana z publikacją, jest “uzasadniona” i “w niektórych przypadkach zrozumiała”. Dodał jednak: “Chcemy, aby poznano źródło największej tragedii XX wieku, potępiając w sposób absolutny ideologię, co do której nasz osąd jest całkowicie jasny”.

kresy.pl / tvp.info